Entrevista a Bill de Vanity Fair

En una entrevista en exclusiva a VANITY FAIR, el cantante de Tokio Hotel habla sobre su operacion de cuerdas vocales. no debe hablar por el momento, pero las expresiones por sus palabras lo dicen todo:

Bill Kaulitz , cantante de la banda Tokio Hotel, ha hablado en exclusiva con VANITY FAIR acerca de su operacion justo esta semana a traves de un e-mail, Kaulitz habla sobre su condicion de salud: "estuve bajo anestesia y tuve una maravillosa varilla de metal introducida en mi garganta, entonces unas pequeñas cuchillas rondaron mis cuerdas vocales. todo el mundo conoce esa sensacion..., estoy contento de dejarlo atras, pero aun tengo miedo por mi voz y me siento muy culpable por la cancelacion de los conciertos".

Despues de la operacion, bill no deberá hablar en 10 dias, "entonces tendre que hacer rehabilitacion de la voz por las proximas 4 semanas. ¡estoy impaciente!"

Antes de la operacion, el cantante dio a VANITY FAIR una detallada entrevista. hablo, por ejemplo, sobre su escuela, criarse con su hermano gemelo Tom e incluso de su apariencia única: "el Bill maquillado está definitivamente más cerca de mi que el natural, el Bill limpio es como un disfraz para mi. si no fuera famoso, seguiria yendo asi. simplemente me pertenece".

Bill no se pregunta porque tanta gente piensa que es gay: "muchos tienen la mania de pensar: maquillaje mas pelo preparado igual a gay y esa es la version que quiero hacer ver que no es verdad, todo el mundo puede hacer lo que quiera uno no tiene porque hacer lo que diga otro".

Kaulitz piensa muy poco sobre el sexo con groupies: "es muy brusco para mi tener a alguien deslizandose en mi cama por la noche que no conozco, no soy de ese punto aun, nunca tendria la suficiente confianza como para coger a una chica por una noche. la unica privacidad que tienes mientras viajas es tu propia habitacion de hotel y dejar a alguien que duerma contigo - Uh, no, soy un poco esceptico".


____________________________________________________________


He breaks his silence

In an exclusive interview with VANITY FAIR, the Tokio Hotel singer reports about his vocal cord operation.

He may not speak at the moment, but the expressions for his words just says it all: Bill Kaulitz [18], singer of the band Tokio Hotel, has exclusively spoken out to VANITY FAIR about his vocal cord operation earlier this week.

Through e-mail, Kaulitz reports about his current health condition: "I was under anesthesia and had a wonderful metal rod shoved in my throat, then had my voice cords snipped around on with small knives. Everyone knows that feeling. Man, I am glad that's all behind me. But I still fear for my voice and I also still feel very guilty over it because of the cancelled concerts. "

After the operation, Kaulitz may not speak for twelve days, "then I have to have voice rehabilitation for the next 4 weeks. I'm so totally up for that!"

Before the surgery, the singer gave VANITY FAIR a detailed interview. There for example, he speaks about his school, the growing up with his twin brother Tom and also about his unique way of appearance: "The make-up Bill is definitely closer to me than the natural one. The plain Bill is like a disguise to me. If I weren't famous, I'd still walk around this way. It just belongs to me. "

To Kaulitz it's no wonder that a lot of people think he's gay: "Most have this cliché like thinking: Make-up plus made hair is equal to gay. And that's the exact statement I wanted to make as this is not true. Everyone can do what they want. The one doesn't have to do with the other. "

Kaulitz thinks very little about sex with groupies: "It grosses me out having someone crawl in my bed at night that I don't even know. I'm not at that point yet. I wouldn't even have the trust to take a in girl for one night. The only privacy you have while on the go is your own hotel room. And to let someone in for a night to sleep with - Uh no, I'd be a little skeptical.